pile to be burned

- Bekijk ook:
- - pigsty
  - pigswill
  - pigtail
  - pike
  - piker
  - pikestaff
  - pilaf
  - pilaster
  - pilchard
  - pile
  - pile up
  - pileup
  - pilfer
  - pilferage
  - pilferer
  - pilfering
  - Pilgrim
  - pilgrim
  - pilgrimage
  - pill
  - pillage
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

Het spijt ons, maar onze woordenboeken weten niet hoe ze zinnen moeten vertalen!

WordReference biedt online woordenboeken, geen vertaalsoftware. Zoek de afzonderlijke woorden op (u kunt ze hieronder aanklikken) of stel een vraag op het forum als u meer hulp nodig heeft.

[links]

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

Op deze pagina: burned, burn

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
burned, UK: burnt adj	(damaged by fire)	verbrand bn
	The massive fire left behind a whole block of burned houses.
burned, UK: burnt adj	(food: overcooked)	verbrand bn
	The beef was a bit burnt but we ate it anyway.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
op de brandstapel komen onoverg. uitdr.	(geschiedenis: straf) (historical)	be burned at the stake v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
burn⇒ vtr	(set afire)	verbranden over. ww
		in brand steken over. ww
	He burned the documents so nobody would ever see them.
burn vtr	(energy, calories)	verbranden, verbruiken over. ww
	Let the kids run around so they burn all their energy.
burn vi	(be on fire)	branden ww
	The log in the fireplace will burn for three hours.
burn n	(injury)	brandwond nw de
	The burn took a week to heal.
burn n	(sunburn)	verbranding nw de
	He got a bad burn while lying in the sun at the pool yesterday.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
burn n	(scorched mark, area)	brandplek nw de
	In the field, you could see the burn that the lightning had caused.
burn n	(feel as if from fire)	brandend gevoel
	The burn from a cold wind can be painful.
burn vi	(undergo combustion)	branden, verbranden ww
	Charcoal will burn slowly, with no flames visible.
burn vi	(glow, be illuminated)	branden ww
	The lantern burned all night long.
burn vi	(emit heat)	gloeien ww
	The hot coals continue to burn after the fire goes out.
burn vi	(cause a stinging sensation)	steken, pijn doen ww
	His arms burned after lifting weights for an hour.
burn vi	(feel anger)	boos zijn, woedend zijn ww
	He was still burning about the subject two weeks later.
burn vi	(become overcooked)	aanbranden ww
	Remember to take the chicken off the stove; don't let it burn this time!
burn vi	slang, figurative (be executed) (figuurlijk)	op de brandstapel komen, gekielhaald worden ww
	I want to see that criminal burn!
burn vi	(be sunburned)	verbranden ww
	Be careful! Don't burn on the beach, or you won't be able to go in the water.
burn vtr	(combust fuel)	verbranden over. ww
	The plane must have burned a thousand litres by now.
burn vtr	slang, figurative (make angry)	boos maken over. ww
	The thought that John is dating his ex-girlfriend really burns him.
burn vtr	slang (sports: move by quickly) (sport)	snel passeren
	Did you see Michael Jordan burn him?
burn vtr	slang (record on CD)	branden, kopiëren over. ww
	I'll burn the music on a CD for you.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
branden onoverg. ww	(verteerd worden door vuur)	burn vi
		blaze vi
vlammen overg.ww	(met vlammen bewerken)	flame vtr
		scorch vtr
		burn vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
in vlammen opgaan onoverg. uitdr.	(afbranden)	go up in flames v expr
		burn down vi phrasal
tot de grond toe afbranden overg. uitdr.	figuurlijk (hevig bekritiseren) (figurative)	burn down to the ground v expr
tot de grond toe afbranden overg. uitdr.	(volledig afbranden)	burn down to the ground v expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel burn \| ~~burned~~
Engels		Nederlands
burn off vtr phrasal sep	(use up: energy) (fig., v. energie)	opbranden overg.ww
burn off vtr phrasal sep	literal (remove by fire)	wegbranden, schoonbranden overg.ww
burn out vi phrasal	literal (candle, bulb: be used up)	uitbranden, opbranden onoverg.ww
burn out vi phrasal	figurative (suffer overexhaustion) (figuurlijk)	opbranden onover.ww
burn up vi phrasal	figurative, informal, US (have a high fever)	hoge koorts hebben frase
	When Cathy felt her son's forehead, he was burning up.
burn [sb] up vtr phrasal sep	figurative, informal, US (make [sb] very angry)	woedend maken bn + ww
	(informeel)	stangen overg.ww
	It burns me up to see that man making my mom cry.
burn up vi phrasal	US, slang, figurative (be very angry) (informeel)	laaiend zijn bn + ww
		razend zijn, woedend zijn bn+ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden: burned \| burn
Engels		Nederlands
burned out, burned-out, UK: burnt out, burnt-out adj	(gutted by fire)	uitgebrand, afgebrand bn
		door brand verwoest bn
	(informeel, spreeektaal)	afgefikt bn
	The burned-out warehouse had to be torn down and rebuilt from scratch.
burned out, burned-out, also UK: burnt out, burnt-out adj	figurative (person: overworked, exhausted)	overwerkt, overspannen bn
		gestrest bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	I'm totally burned out - I need a vacation badly, or at least a few days off.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	(be incinerated, blackened)	verkoold, zwartgeblakerd bn
	I forgot the toast and it was burned to a crisp.
be burned to a crisp, also UK: be burnt to a crisp adj	figurative, informal (be badly sunburned) (figuurlijk; zon)	verbrand bn
	(figuurlijk)	zo rood als een kreeft bw
	After lying on the beach all day, her face was burnt to a crisp.
be burned to death, also UK: be burnt to death v expr	(be killed by fire)	levend verbrand bn
		op de brandstapel verbranden overg.uitdr.
	Joan of Arc was burned to death.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "pile to be burned" in de titel:

Geen titels met de woorden "pile to be burned".

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'pile to be burned'.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.